Kodėl verta išversti turinį į kelias skirtingas kalbas?

Šiais laikais beveik kiekvienas verslas gali lengvai išpopuliarėti internetinėje erdvėje. Tačiau tikriausiai esate apsilankę kokiame nors puslapyje, kurio negalėjote suprasti. Nesuprastus žodžius galima išsiversti su internetiniais vertėjais, tačiau tai nėra patogu. Dėl tokių priežasčių, žmonės palieka puslapius, kurių nesupranta.

Visi gyvena skaitmenizuotame pasaulyje, o norint gerinti savo prekės ženklo žinomumą, jums būtina išversti turinį į kitas kalbas, kad atitiktumėte vartotojų poreikius. Skrivanek leis jums tai padaryti už prieinamas kainas.

Kokybiškos vertimų paslaugos užtikrina kokybę

Problema, kad kai kurios įmonės renkasi internetinius vertimo įrankius, kurie nėra siejami su kokybe. Vertimas turi būti atliktas nusimanančio žmogaus, kadangi reikia žinoti kultūrinius sluoksnius, kad žinutė būtų perteikiama tinkamai. Yra kelios garsios įmonės, kurios prastai išvertė savo šūkius ir susigadino savo reputaciją.

Profesionalų vertimų paslaugos gali užtikrinti, kad jūsų tekstas bus išverčiamas įsigilinant į kultūrinius aspektus.

Išverstas turinys užtikrina pasitikėjimą

Remiantis pasauliniais tyrimais, buvo teigiama, kad žmonės renkasi įmones, kurioje yra pateikta informacija jų gimtąja kalba. Dėl šio aspekto, turinys turi būti verčiamas į kelias kalbas, nes internete susilaukiama vis daugiau naujų vartotojų.

Turinio vertimas į kelias kalbas užtikrina daugiakalbę vartotojų patirtį ir padidina vartotojų pasitikėjimą jūsų prekiniu ženklu, o tokiu atveju didėja ir pajamos.

Daugiakalbis turinio vertimas užtikrina stabilesnį konkuravimą tarp savo partnerių, nes jūs galėsite išsiskirti prieš kitas įmones.

Turinio vertimas pagerina SEO

Paieškos sistemų optimizavimas yra būtinas norint būti matomais internete. Jeigu jūsų puslapis yra tolimose pozicijose, tuomet jūsų siūlomų paslaugų ir produktų niekas nematys.

Daugiakalbės SEO strategijos gali užtikrinti aukštesnes pozicijas , o tuomet turėsite ir geresnius paieškos rezultatus.

Kelios kalbos užtikrina didesnį lankomumą

Vienu metu ,,Forbes” atliko tinklaraščio vertimą į kelias kalbas, o jų lankomumo srautas padidėjo 47 procentais. Atlikus vertimą į kelias kalbas, jūsų puslapis susilauks kur kas didesnio lankomumo ir turėsite geresnes indeksacijas. Ilgainiui paieškos sistemose jūsų puslapio raktažodžiai bus ne tik viena kalba, tačiau keliomis, o tai suteikia tik geresnes perspektyvas.

Nepamirškite, kad vertimai turi būti atlikti profesionalių vertėjų, o ne vertimo įrankių.

Susiję įrašai

Parašykite komentarą

El. pašto adresas nebus skelbiamas. Būtini laukeliai pažymėti *